MMCM-CMS
 
 

MMCM-Blog
 
 

MMCM-Postal
 
 

CMS Mobile-PDA
 
 

Programmation
 
 

Infrastructure et Sécurité
 
 

Nouvelles
 
 

Profil et contacts
 




  • Le 09 janvier 2012
    Site renouvelé et premier site mobile pour la ChAD
    L’organisme québécois d’autoréglementation des agents et des courtiers en assurance de dommages vise les jeunes.

  • Le 03 janvier 2012
    Au cœur du changement : BrokerLink innove une fois de plus
    Lancement d’un site Web mobile sophistiqué pour ce leader canadien de l’assurance.

  • Le 24 novembre 2011
    Le Port de Montréal sélectionne multiplemedia pour ses communications numériques
    multiplemedia devient l'agence numérique du port de Montréal

  • Le 09 novembre 2011
    multiplemedia réalise la plus récente version du site d’Intact Assurance
    Intact Assurance a lancé son nouveau site Web, réalisé par l’agence numérique multiplemedia, le 26 septembre dernier

  • Le 18 octobre 2011
    multiplemedia lance la version française de KonaKart, leader des applications transactionnelles
    La solution performante, utilisée par des joueurs tels que GM, Audi, Sony et Sotheby’s, est désormais à la portée des entreprises canadiennes, en français.

  • Le 01 août 2011
    L’APCHQ est fière d’annoncer la mise en ligne de son nouveau portail Web, une réalisation de multiplemedia
    L’agence numérique multiplemedia est fière d’annoncer la mise en ligne du nouveau site Web de l’Association provinciale des constructeurs d’habitation du Québec (APCHQ)

  • Le 28 février 2011
    Parcours web idéal pour un client de multiple-media.com
    L’utilisabilité – et multiple-media.com – mis en vedette dans Les Cahiers du savoir-faire Web

  • Le 14 janvier 2011
    Le courtier Assurance J. Angelone Inc., appuyé par l’agence multiple-media.com, annonce la mise en ligne de son nouveau site Web !
    Nouveau site Web pour le courtier Assurance J. Angelone Inc., une réalisation de multiple-media.com

  • Le 22 décembre 2010
    multiple-media.com encore plus verte !
    multiple-media.com réduit sa consommation énergétique pour participer à la lutte aux changements climatiques.

  • Le 02 décembre 2010
    Mise en ligne du nouveau site de l’Autorité des marchés financiers
    multiple-media.com est fier de seconder l'Autorité des marchés financiers dans la mise en ligne de son nouveau site Web

  • Le 17 novembre 2010
    Canadian Boaters Alliance, secondé par multiple-media.com, lance son nouveau site Web!
    Lancement officiel du site de la CBA, une initiative de multiple-media.com

  • Le 15 novembre 2010
    MMCM-CMS 7 : nouvelles fonctionnalités! Perfectionnez votre travail
    multiple-media.com annonce la mise en ligne officielle de la nouvelle version de son gestionnaire de contenu, MMCM-CMS 7.

  • Le 01 novembre 2010
    Lancement du film L’énergie, sans gaz à effet de serre, merci! sur le site Web Eastmain1.org
    L’énergie, sans gaz à effet de serre, merci!, un film documentaire réalisé par Renato Cudicio pour Hydro-Québec

  • Le 27 octobre 2010
    Renato Cudicio en conférence à l’Association québécoise des technologies le 4 novembre prochain, soyez au rendez-vous !
    Conférence sur le Marketing Web donnée par Renato Cudicio, président de multiple-media.com

  • Le 25 octobre 2010
    CAA-Québec, secondé par l’agence multiple-media.com, renforce sa présence Web dans le domaine du voyage
    Mise en ligne de la nouvelle section voyage de CAA-Québec, développée par multiple-media.com

  • Le 03 août 2010
    Le courtier albertain Braeside Insurance Services lance son nouveau site Web, une initiative supportée par multiple-media.com
    multiple-media.com annonce la mise en ligne du nouveau site Web du courtier Braeside Insurance Services Ltd.

  • Le 21 juillet 2010
    Accent Solutions d’Assurances affiche ses nouvelles couleurs numériques, une initiative supportée par multiple-media.com
    multiple-media.com annonce la mise en ligne des nouvelles couleurs du site d’Accent Solutions d’Assurances

  • Le 19 juillet 2010
    L’Autorité des marchés financiers choisit l’agence Web multiple-media.com pour la réalisation de son nouveau site Internet
    Nouveau mandat pour multiple-media.com: la réalisation du nouveau site Web de l'Autorité des marchés financiers

  • Le 14 juillet 2010
    Le Regroupement des plaisanciers du Québec lance officiellement son nouveau site Internet, une initiative supportée par multiple-media.com
    multiple-media.com annonce la mise en ligne officielle du nouveau site Web du Regroupement des plaisanciers du Québec.

  • Le 02 juin 2010
    Le Centre des sciences de Montréal et L’île du savoir lancent un nouveau site Web pour Éclairs de sciences, une refonte signée par multiple-media.com
    Le Centre des sciences de Montréal et L’île du savoir lancent un nouveau site Internet pour leur programme Éclairs de sciences, une refonte entièrement réalisée par l’agence Web multiple-media.com

  • Le 01 juin 2010
    L’Institut de Cardiologie de Montréal met sur pied une plateforme interactive destinée à une étude de faisabilité sur la santé vasculaire des enfants
    multiple-media.com développe une nouvelle plateforme interactive pour l'Institut de Cardiologie de Montréal

  • Le 06 mai 2010
    Le courtier ADC Assurances Abitibi lance son nouveau site Internet, une initiative supportée par l’agence Web multiple-media.com
    multiple-media.com annonce la mise en ligne officielle du nouveau site Internet du courtier ADC Assurances Abitibi.

  • Le 20 avril 2010
    CAA-Québec, secondé par l’agence Web multiple-media.com, met le design centré usager à l’honneur
    L’agence Web multiple-media.com est fière d’annoncer la mise en ligne d’une nouvelle section transactionnelle sur le site de CAA-Québec, permettant aux membres d'accomplir plusieurs opérations courantes en toute facilité.

  • Le 13 avril 2010
    Première au Québec : Univesta lance cinq sites pour assurer des véhicules récréatifs en ligne
    Le cabinet Univesta Assurances et services financiers annonce aujourd’hui le lancement de cinq sites consacrés à l’assurance de véhicules récréatifs en ligne, une initiative appuyée par multiple-media.com

  • Le 12 avril 2010
    MMCM-CMS permet maintenant de générer un site Web pour mobiles
    MMCM-CMS s’enrichit d’une nouvelle fonction, il permet maintenant de générer un site Web pour mobiles!

  • Le 08 avril 2010
    DalpéMilette, secondé par multiple-media.com, se dote d’une stratégie en ligne audacieuse
    DalpéMilette annoonce le lancement de son nouveau site Internet: une nouvelle étape de sa stratégie Internet élaborée par l'agence multiple-media.com

  • Le 19 mars 2010
    Rallye Aïcha des Gazelles 2010 : l’équipe Intact Assurance, commanditée par multiple media.com, se lance à l’assaut du désert marocain !
    Première participation pour l’équipe « Gazelles Intact Assurance » et déjà, elles ont des surprises!

  • Le 04 mars 2010
    Appuyé par l’agence multiple-media.com, le courtier Laplante Michon lance son nouveau site Internet
    Une toute première présence sur le Web pour le courtier d'assurance Laplante Michon, une initiative appuyée par multiple-media.com.

  • Le 19 février 2010
    Le Centre ÉPIC de l’Institut de Cardiologie de Montréal lance son nouveau site Web développé par multiple-media.com
    Le Centre ÉPIC de l'ICM lance son nouveau site Internet dans le cadre de sa stratégie de médecine préventive qui comptait déjà le blog du Docteur Martin Juneau.

  • Le 17 décembre 2009
    CAA-Québec lance un planificateur de voyage en ligne à valeur ajoutée, développé par multiple media.com
    multiple-media.com et CAA Québec sont fiers d'annoncer la mise en ligne officielle du tout nouveau Planificateur de voyage CAA-Québec.

  • Le 16 décembre 2009
    Le Centre ÉPIC de l’Institut de Cardiologie de Montréal lance un blogue élaboré par multiple-media.com
    Nouveauté dans la blogosphère: un blogue qui permet de s'informer sur la prévention des maladies cardiovasculaires. Une initiative du Centre ÉPIC et de multiple-media.com.

  • Le 03 décembre 2009
    Appuyé par l’agence Web multiple-media.com, le courtier Groupe Lepelco investit dans une stratégie en ligne intégrant site Web et médias sociaux
    Groupe Lepelco déploie sa nouvelle stratégie web avec le lancement de son nouveau site Web et une présence sur les médias sociaux.

  • Le 13 novembre 2009
    Univesta lance son portail et un site transactionnel, deux réalisations signées multiple-media.com
    Univesta Assurances est fier d'annoncer la mise en ligne officielle d'Univesta.ca et d'UnivestaRecreatif.ca, deux projets menés par multiple-media.com.

  • Le 11 novembre 2009
    Devinez qui a créé le site Web d'Intact Assurance?
    Les derniers mois ont été tellement intenses chez multiple-media.com que nous n'avons pas même pas pu, comme nous l'aurions voulu, annoncer à grand renfort de tambours et trompettes la finalisation d'un des projets les plus importants et les plus complexes de nos 12 années d'existence : le site Web d'Intact Assurance

  • Le 27 octobre 2009
    90e Anniversaire de Van Houtte : multiple-media.com crée le site d’un concours viral et pyramidal
    Van Houtte célèbre ses 90 ans d'existence ! Entre autres événements, multiple-media.com a réalisé un site web promotionnel avec un concours spécial.

  • Le 23 octobre 2009
    MMCM en Espagnol!
    multiple-media.com lance le site MMCM.com en espagnol

  • Le 21 octobre 2009
    Rallye Aïcha des Gazelles : l’équipe Intact Assurance se prépare pour la 20e édition et lance un blogue élaboré par multiple-media.com
    Manon Robinson et Martine Coulombe prendront part à la 20e édition du Rallye Aïcha des Gazelles, en Afrique, sous un nouveau nom, « Gazelles Intact Assurance ».

  • Le 14 septembre 2009
    MMCM offre une solution clés en main aux conférences scientifiques...
    ...en partenariat avec la société britannique Oxford Abstracts.

  • Le 25 mai 2009
    multiple-media.com réalise un site novateur, destiné au développement professionnel...
    ...pour le compte de l’Institut de Cardiologie de Montréal.

  • Le 12 mars 2009
    Canada Brokerlink lance un portail réunissant 55 sites Web personnalisés...
    ...propulsés par MMCM, le gestionnaire de contenu de multiple-media.com.

  • Le 05 février 2009
    Une nette avancée pour le Web 2.0 : multiple-media.com lance MMCM-Blog 2.0, la plus récente version du logiciel de blogue pour entreprises
    MMCM-Blog : la solution idéale pour les firmes qui souhaitent prendre le virage Web 2.0

  • Le 28 janvier 2009
    Lancement d’un blogue pour les chercheurs d’emplois de plus de 40 ans - Une collaboration Centre Eureka et multiple-media.com
    Le Centre Eurêka, un organisme à l'écoute des plus de 40 ans.

  • Le 05 janvier 2009
    Réalisations 2008 et projets pour 2009 : de nouvelles versions de MMCM
    Pour mieux répondre aux besoins de nos clients...

  • Le 26 novembre 2008
    Lancement du blogue GazellesING.ca, créé par multiple-media.com
    Manon Robinson et Martine Coulombe vont ainsi pouvoir communiquer en tout temps leur aventure passionnante !

  • Le 21 novembre 2008
    Publications Rousseau lance autosphere.ca, un portail d’affaires polyvalent réalisé par multiple-media.com
    Le leader canadien de l’information d’affaires automobile vise à répondre à l’ensemble des besoins des entrepreneurs et gestionnaires du monde de l’auto

  • Le 05 novembre 2008
    multiple-media.com crée le nouveau site Web de Crystal Dynamics
    Un franc succès... en un temps record !

  • Le 14 octobre 2008
    La Chambre de l'assurance de dommages se dote d'un nouveau site Web, signé multiple-media.com
    Une structure d'information maintenant plus efficace au cœur d'un habillage graphique renouvelé...

  • Le 03 juillet 2008
    Renaud-Bray, secondée par multiple-media.com, utilise le Web 2.0 pour se rapprocher de sa clientèle institutionnelle
    Instrument principal de cette initiative : "Le Blogue des collectivités"

  • Le 16 avril 2008
    Lancement de MMCM 6.2
    Ajout de deux nouvelles fonctions

  • Le 19 février 2008
    Refonte du site Web de la Chambre de l'assurance de dommages
    Un beau défi d'utilisabilité pour l'équipe de multiple-media.com !

  • Le 08 février 2008
    multiple-media.com lance www.assureauto.com
    Site de courtier en assurances et services financiers

  • Le 07 février 2008
    multiple-media.com devient l'heureux propriétaire de "mmcm.com"
    Une acquisition qui vise à accroître sa visibilité au niveau international

  • Le 17 janvier 2008
    multiple-media.com réalisera le site d'un grossiste international
    Taylor Brothers Farms, un producteur californien biologique

  • Le 06 décembre 2007
    Van Houtte lance un nouveau site Web, signé multiple-media.com
    Source H2O, un système unique de filtration d'eau pour les lieux de travail.

  • Le 27 novembre 2007
    multiple-media.com réalise le site Web d'EIDOS-MONTREAL
    L'un des plus importants développeur de logiciels de divertissement au monde

  • Le 29 octobre 2007
    Le site RiposteChine.com de SECOR-TAKTIK prend un nouvel envol...
    grâce à MMCM-Blog de multiple-media.com

  • Le 24 septembre 2007
    multiple-media.com lance MMCM-Blog
    Un outil convivial pour créer et publier des blogs d’entreprise.

  • Le 12 septembre 2007
    multiple-media.com met en ligne 32 sites avec MMCM, son gestionnaire de contenu Web
    Une percée majeure pour les activités d'assurances et de services financiers en ligne au Canada

  • Le 15 août 2007
    Lancement de MMCM 6
    Un gestionnaire de contenu Web multi-sites qui ouvre de nouveaux horizons....

  • Le 06 juillet 2007
    Journée de la planète : lancement d'Eastmain1.org
    Le nouveau site Web souligne une première mondiale en matière de recherche sur les gaz à effet de serre.

  • Le 18 mai 2007
    RiposteChine.com : un site Web pour aider les PME
    RiposteChine.com au service des entreprises vulnérables face à l'avancée chinoise.

  • Le 04 avril 2007
    multiple-media.com a 10 ans et passe la vitesse supérieure
    Nouveau site, nouveau logo, nouvelle version de MMCM...

  • Le 16 novembre 2006
    Mention spéciale pour multiple-media.com
    Le site Web de l'institut de Cardiologie de Montréal, réalisé par multiple-media.com, remporte une mention spéciale des prix québécois de l'utilisabilité.

  • Le 03 novembre 2006
    Lancement de MMCM 5.3
    multiple-media.com lance une nouvelle version de son gestionnaire de contenu Web.

  • Le 30 octobre 2006
    Nouveaux projets - Nouveaux mandats
    Un automne actif pour multiple-media.com !

  • Le 16 octobre 2006
    Refaire un site transactionnel en un temps record avec MMCM
    MMCM au coeur de la refonte du site transactionnel de 1er.ca, le plus important courtier automobile au Canada.

  • Le 08 juillet 2006
    COGECO ou la 7ème merveille des sites Web québécois !
    Au Top 25 des meilleurs sites de la revue Commerce.

  • Le 31 janvier 2006
    La LNI débutera sa 28ème saison en beauté...
    Sans improvisation aucune, l'inimitable Ligue Nationale d'improvisation (LNI)démarre sa 28e saison avec un nouveau site Web entièrement remanié et intégré par l'équipe de multiple-media.com.

  • Le 11 janvier 2007
    multiple-media.com démarre l'année en lion avec la sortie de MMCM 5.2 !
    Une version riche en fonctionnalités créées pour vous simplifier la vie sur le Web.

  • Le 08 novembre 2005
    MMCM propulse les premières Web TV indépendantes du Québec vers le succès !
    BRANCHEZ-VOUS! a choisi MMCM pour mener à bien l'intégration de cette nouvelle génération de média.

  • Le 12 septembre 2005
    1er.ca en voiture avec multiple-media.com
    multiple-media.com, expert de la convergence entre la communication et la technologie Web, vient de réaliser le site transactionnel de 1er.ca, le plus important courtier automobile du Canada.

  • Le 01 août 2005
    Un nouvel éditeur de contenu HTML pour MMCM !
    À peine deux mois après le lancement de la nouvelle version de MMCM 5.0, multiple-nedia.com procède déjà à une mise à jour de son éditeur de contenu HTML wysiwyg (what you see is what you get).

  • Le 18 mai 2005
    MMCM passe à la puissance 5.0 !
    Plus qu'une simple mise à jour, MMCM s'offre une toute nouvelle version (5.0) qui va révolutionner la manière dont on gère un site Web.

  • Le 12 avril 2005
    Un site Web pour la santé
    La Fondation ÉPIC se dote d'un nouveau site réalisé par multiple-media.com.

  • Le 07 avril 2005
    L’Institut de Cardiologie se dote d’un nouveau site Internet
    L'Institut de Cardiologie de Montréal (ICM) vient de mettre en ligne son tout nouveau site Web réalisé par multiple-media.com et propulsé par MMCM, l'outil de gestion de contenu (CMS) de multiple-media.com.

  • Le 27 janvier 2005
    LNI : nouvelle saison, nouveau site !
    En ce début d'année, un vent de renouveau souffle sur le monde de l'improvisation. En effet, en plus de s'activer en vue de sa 27e saison, la LNI lance avec enthousiasme son nouveau site Web, complètement remanié et rafraîchi grâce aux bons soins de multiple-media.com.

  • Le 26 janvier 2005
    Le site du Centre ÉPIC : la grande forme grâce à MMCM
    Le Centre ÉPIC, affilié à l'Institut de Cardiologie de Montréal (ICM), créé son site Internet.

  • Le 30 novembre 2004
    Un organisme qui prend son site à cœur !
    La Fondation de L'Institut de Cardiologie de Montréal (FICM) passe en mode transactionnel, grâce au site réalisé par multiple-media.com avec la technologie de MMCM.

  • Le 12 novembre 2004
    multiple-media.com à l’école
    Dans la stratégie d'une foulée visant à optimiser ses outils d'information, la CSMB - une des plus importantes comissions scolaires au Québec - vient de mettre en ligne son tout nouveau portail signé multiple-media.com.

  • Le 28 octobre 2004
    Le groupe Dalpé-Milette, une longueur d’avance avec MMCM
    Le groupe Dalpé-Milette, affilié à Desjardins Valeurs Mobilières, choisit MMCM,le CMS de multiple-media.com, pour bien informer ses clients.

  • Le 22 octobre 2004
    MMCM donne un look d’Halloween au site de multiple-media.com
    Point de baguette magique ou de poudre de perlimpinpin, il n'a suffit que de clics à MMCM pour donner au site de multiple-media.com un look original à l'occasion de la fête d'Halloween.

  • Le 19 octobre 2004
    L’Association canadienne des Nations Unies - Montréal sur MMCM
    Le site de l'Association canandienne des Nations Unies - Montréal (ACNU-Montréal)est désormais géré en temps réel et sans l'aide d'un Webmestre externe grâce à MMCM.

  • Le 22 septembre 2004
    Sortie de MMCM 5.0 cet hiver
    Nous écoutons toujours les suggestions des utilisateurs de MMCM, notre outil de gestion de sites Web, et cet été nous avons dressé la liste des nouvelles fonctionnalités à intégrer à MMCM 5.0.

  • Le 21 avril 2005
    Belle récolte de nouveaux comptes utilisant MMCM chez multiple-media.com
    Printemps intense, pour MMCM, ou de nouveaux clients - et non des moindres - affluent pour bénéficier de l'expertise et du savoir-faire accumulés au cours des dernières années, notamment en matière de gestion de contenu et de présence Web.

  • Le 12 mai 2004
    Une commission scolaire (CSMB) choisit MMCM
    La Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys confie à multiple-media.com la création de son nouveau portail à la technologie de MMCM.

  • Le 02 avril 2004
    Création d’un site très couru : ING Globe Runners Canada
    multiple-media.com a assuré la conception et la réalisation d'un site ou les employés et les courtiers ING du monde entier - ainsi que leur famille - peuvent s'inscrire au Marathon d'Ottawa : ING Globe Runners Canada.

  • Le 26 mars 2004
    UnisourceDesign.ca propulsé par MMCM
    Le monde des arts graphiques canadiens vit une petite révolution, avec la naissance de UnisourceDesign.ca.

  • Le 02 mars 2004
    Derrière les portails de COGECO, la technologie de MMCM
    COGECO a choisi MMCM pour gérer le contenu de ses nouveaux portails.

  • Le 22 janvier 2004
    Sortie de MMCM-Caddy 2.0
    Avec sa nouvelle version le catalogue avec panier à commission MMCM devient encore plus stable, plus fiable, plus évolutif !

  • Le 08 janvier 2004
    MD International lance son nouveau site avec MMCM
    MD International, firme spécialisée dans la vente d'équipement d'imprimerie neuf et d'occasion, vient de lancer son nouveau site qui est propulsé par MMCM.

  • Le 15 décembre 2003
    Sortie de MMCM 4.3
    Tel que prévu, la nouvelle version majeure de MMCM est disponible dès maintenant.

  • Le 30 novembre 2003
    Lancement du site de l’ADL
    L'Association Diabète Laval (ADL) a profité de l'occasion de l'Expo Diabète pour lancer ce dimanche son nouveau site Web.

  • Le 12 novembre 2003
    L'Association canadienne des géographes choisit MMCM pour la mise à jour de son nouveau site
    L'Association canadienne des géographes(ACG)a lancé aujourd'hui son nouveau site Web, qui sera mis à jour grâce à MMCM.

  • Le 30 octobre 2003
    Lancement de la nouvelle version MMCM 4.3
    La nouvelle version de MMCM 4.3 offre de nombresuse nouvelles fonctionnalités.

  • Le 10 octobre 2003
    L'Association Diabète Laval choisit MMCM pour gérer son contenu Web
    multiple-media.com a décroché le mandat de créer le nouveau site de l'Association Diabète Laval.

  • Le 30 septembre 2003
    MMCM bénéficie de la nouvelle infrastructure Web hyper-performante de multiple-media.com
    MMCM bénéficie de la nouvelle infrastructure Web hyper-performante de multiple-media.com.

  • Le 26 août 2003
    COGECO lance son portail généré par MMCM
    COGECO a lancé aujourd'hui son nouveau site Wen national, qui est généré par le gestionnaire de contenu MMCM.

  • Le 03 août 2003
    MégaPool International utilisera MMCM pour mettre à jour son site et pour gérer ses commandes en ligne.
    MégaPool, leader canadien en distribution de produits pour la maison basé à Montréal, a choisi MMCM pour gérer le contenu de son portail bilingue, qui sera mis en ligne d'ici la fin de l'été.

  • Le 28 mars 2003
    multiple-media.com lance MMCM Téléaffichage Dynamique
    Évolution ou révolution ? MMCM Téléaffichage Dynamique, la solution de diffusion ciblée clé en mains développée au cours des 12 derniers mois par multiple-media.com.

  • Le 19 mars 2003
    MMCM 4.0 : une nouvelle version riche en fonctionnalités
    Grâce à MMCM 4.0, la mise à jour et la gestion de contenu sont désormais plus faciles que jamais.

  • Le 01 mars 2003
    COGECO utilisera MMCM pour les trois prochaines années
    multiple-media.com annonce aujourd'hui que le câblodistributeur national Cogeco effectuera la mise à jour de son portail MMCM.

  • Le 03 janvier 2003
    La dernière version de MMCM intègre un éditeur WYSIWYG
    Quelques mois à peine après la sortie de MMCM 3.0, multiple-media.com déploie une version 3.1 de son éditeur de contenu.

  • Le 20 novembre 2002
    Stellate bénéficie des nouvelles performances de la version 3.0 de MMCM
    Stellate bénéficie des nouvelles performances de la version 3.0 de MMCM.

  • Le 01 septembre 2002
    Nouvelle version de MMCM attendue pour octobre 2002
    Une nouvelle version améliorée du gestionnaire de contenus MMCM sortira au début d'octobre.

  • Le 31 août 2002
    ING et Secor choisissent MMCM
    La solution de gestion de contenu (CMS) développée par multiple-media.com arive sur le marché.

  • Le 31 août 2002
    multiple-media.com lance le site MMCM.ca
    multiple-media.com vient de lancer MMCM.ca, un site consacré exclusivement à son outil de gestion des contenus Web (CMS) intitulé MMCM - Multiple Media Content Manager.

  •